| 1. | Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror .
然后她就转回客厅去了。阿切尔又进来时发现她正站在壁炉台边对镜自赏。 |
| 2. | . . . agai nst those ropes . i f he stays there . .
. . .被击向台边如果他待在那里. . |
| 3. | She ' s the blonde . she ' s sitting at a table behind the bar
她金发碧眼就坐在吧台边的桌子 |
| 4. | Agai nst those ropes . i f he stays there
.被击向台边如果他待在那里 |
| 5. | Foreman again pushing him against the ropes
弗里曼又一次把他逼向台边 |
| 6. | Get off the rope ! get off there ! move it
离开台边！离开那！动啊！ |
| 7. | A few soapbox orators are tuning up near the bandstand
有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲。 |
| 8. | Get away from the ropes ! get offthe ropes
离开台边！离开台边！ |
| 9. | By the bar - - we ' re being followed
他在吧台边- -我们被跟踪了 |
| 10. | You can ' t lay up on the ropes like that
你不能那么靠在台边上 |
