| 1. | It is unclear what the future now holds for shrek himself
史瑞克的未来将会如何现在还不得而知。 |
| 2. | Shrek : i don ' t care what else everybody likes ? ogres are not like cakes
史瑞克：我才不管人人喜欢的是什么。妖怪不祥蛋糕。 |
| 3. | Prince charming : you ! you can ' t lie . so tell me , puppet . . . where is shrek
你来！你不能说谎。告诉我吧，小木偶… …史瑞克在哪里？ |
| 4. | Before long , shrek had his movie , and it has all the ingredients of a classic
没多久，史瑞克就有了自己的电影，而且拥有经典钜作的所有要素。 |
| 5. | But back in the far far away , shrek ' s enemy , prince charming is trying to take control
但是回到“遥远国”来看，史瑞克的敌人， “魅力王子”正在试图夺权。 |
| 6. | Shrek went under the shearer ' s blade during a live half - hour news programme on tv new zealand
新西兰电视新闻节目对史瑞克被迫剪羊毛的全过程进行了半小时的直播。 |
| 7. | Shrek went under the shearer ' s blade during a live half - hour news programme on tv new zealand
新西兰电视新闻节目对史瑞克被迫剪羊毛的全过程进行了半小时的直播。 |
| 8. | The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure
威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。 |
| 9. | Shrek ' s giant fleece - possibly the largest ever - is to be auctioned off for children ' s medical charities
史瑞克身上厚重的羊毛很可能是有史以来最大的，它将被拍卖，用来资助儿童医疗慈善事业。 |
| 10. | Shrek ' s giant fleece - possibly the largest ever - is to be auctioned off for children ' s medical charities
史瑞克身上厚重的羊毛很可能是有史以来最大的，它将被拍卖，用来资助儿童医疗慈善事业。 |
