| 1. | About mr . peter yip
叶克勇先生简介 |
| 2. | Mr . peter yip has pledged an initial donation of hk 100 million for the establishment of
叶克勇先生承诺初步捐助港币一亿元，成立 |
| 3. | With the donation of hk 100 million from mr . peter yip , c . w . chu college is established . it will cater for 300 students
敬文书院由叶克勇先生捐赠港币一亿元成立，计划录取300人。 |
| 4. | I am very encouraged by the overwhelming support , and wish to express the universitys gratitude to mr . peter yip and wu yee sun charitable foundation ltd . for their munificent pledges
我特别要向叶克勇先生和伍宜孙慈善基金会的慷慨支持致以衷心谢意。 |
| 5. | The chinese university of hong kong received a generous donation of hk 100 million from mr . peter yip to establish c . w . chu college , which will cater for 300 students on a fully residential and communal dining basis
香港中文大学获叶克勇先生承诺初步捐助港币一亿元，成立敬文书院。敬文书院计划录取300人，并采用全宿共膳的模式。 |
| 6. | Mr . peter yip said , all of us who in our youth benefited from the generosity of dr . chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave , but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown
叶克勇先生说：朱敬文博士的慷慨支持，我们当年一众学子铭感终生。除了金钱援助，更重要的是恩师的言行身教和无私精神，为我们树立了典范。 |
| 7. | Mr . peter yip said , " all of us who in our youth benefited from the generosity of dr . chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave , but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown
叶克勇先生说：朱敬文博士的慷慨支持，我们当年一众学子铭感终生。除了金钱援助，更重要的是恩师的言行身教和无私精神，为我们树立了典范。 |
| 8. | Together with the existing colleges , there will be a spectrum of choice for students to select the type of experience that they prefer . mr . peter yip , founder of cdc corporation , was among the more than 700 scholarship recipients supported by the late dr . chu ching - wen
叶克勇先生是中华网集团有限公司的创办人，已故的朱敬文博士资助了七百多个奖学金，保送香港学生到美国留学，叶克勇先生就是其中一个受惠学子。 |
| 9. | Mr . peter yip is the founder and ceo of cdc corporation nasdaq : china under his leadership , cdc was the first successful initial public offerings of an internet company from greater china to be listed on nasdaq , opening the door for other chinese entrepreneurs to list their ventures in the u . s . capital markets
叶克勇先生为中华网软件集团有限公司cdc corporation ( nasdaq : china )的创办人及行政总裁。在叶先生的出色领导下，中华网集团有限公司成为第一间成功在纳斯达克指数上市的大中华互联网络公司，对其他中国企业日后在美国上市有重要的启示。 |
| 10. | Mr . peter yip is the founder and ceo of cdc corporation nasdaq : china under his leadership , cdc was the first successful initial public offerings of an internet company from greater china to be listed on nasdaq , opening the door for other chinese entrepreneurs to list their ventures in the u . s . capital markets
叶克勇先生为中华网软件集团有限公司cdc corporation ( nasdaq : china )的创办人及行政总裁。在叶先生的出色领导下，中华网集团有限公司成为第一间成功在纳斯达克指数上市的大中华互联网络公司，对其他中国企业日后在美国上市有重要的启示。 |
