| 1. | Reportedly , 1986 no . 3 typhoon is being generated over the western north pacific
据报道， 1986年3号台风在西北太平洋生成。 |
| 2. | Hurricane florence now has top sustained winds of nearly 80 miles an hour
佛罗伦斯号台风目前最高持续风力接近每小时80英里。 |
| 3. | Television : hurricane carmen came through here yesterday destroying nearly everything in its path
记者：卡门号台风昨日袭击市区，所到之处，损坏非常严重。 |
| 4. | After we had prepared everything for the picnic , my brother told me that typhoon signal no . 8 was hoisted
我们把野餐的一切都准备好了之后，我哥哥告诉我第8号台风的信号已经挂出来了。 |
| 5. | Matsa , the number nine typhoon of this year , has seriously affected the water ， land and air transportation in shanghai
麦莎，今年第九号台风，严重影响到了上海的水、陆、空中的交通。 |
| 6. | Remark : if typhoon signal no . 8 , black rainstorm warning or thunderstorm is hoisted on the race day , the event will be cancelled
备注:若比赛当天悬挂八号台风、雷暴警告或黑色暴雨讯号比赛将会取消。 |
| 7. | Similar to louise , as a typhoon , her circulation did not appear to exceed 150miles in diameter as evidenced by ship and aircraft reconnaissance data
由于7314号台风在联合最后一次探测之后暴发性加强，环流可能进一步收缩，其最小时刻的直径应小于240公里，具体不详。 |
| 8. | It is simply that august is indeed a wicked month when disastrous things tend to happen , as unannounced as a bolt of thunder and as severe as a typhoon qualifying for a number ten signal
当风暴掩至时，像迅雷般完全没有先兆，风势亦如10号台风讯号高挂时一样猛烈。 |
| 9. | In the event ? that typhoon signal no . 8 ? or above or red / black rainstorm warning is hoisted at or before 7 : 00am on 20 october , the event will be postponed to 27 october 2007 ( saturday )
如天文台于10月20日当日上午7时或以前，悬挂八号台风信号或发出红/黑色暴雨警告信号，是项活动将会顺延至2007年10月27日(星期六)举行。 |
