| 1. | First berth at terminal no . 9 operational in 2003
九号货柜码头首个泊位明年运作 |
| 2. | Government : no decision on location of container terminal 10
政府表示十号货柜码头选址并无定案 |
| 3. | Container terminal no . 9
九号货柜码头 |
| 4. | Support - others - local marine traffic control station at container terminal no . 8
辅助设施-其他-位于八号货柜码头的海上交通控制站 |
| 5. | Container terminal 9 contractor granted permit to dispose highly contaminated dredged mud in mainland waters
九号货柜码头承建商获发许可证在内地水域倾倒严重污染的淤泥事件 |
| 6. | The container terminal 9 is under construction in south - east tsing yi and expected to be completed by 2005
位于青衣东南的九号货柜码头，现正动工兴建，预计在二零零五年落成。 |
| 7. | For maritime transport , the remaining four berths of container terminal 9 will come on stream in 2004 and 2005
海运设施方面，九号货柜码头馀下的四个泊位将于今明两年陆续投入运作。 |
| 8. | " in parallel , we will update the port cargo forecast to work out the optimal timing for constructing ct10
同时，我们也会更新港口货运量预测数据，以定出兴建十号货柜码头的最适当时间。 |
