| 1. | The speed and power of the thing was greatly to be admired .
这东西的速度和力量足以叫人叹服。 |
| 2. | He wondered at her, knowing she was aware of his presence .
他叹服她，因为他明白她已经得悉他的到来。 |
| 3. | All his remarkable qualities fitted the present need .
他所有的那些令人叹服的能力恰恰适合当前的需要。 |
| 4. | At the same time i marveled at something unyielding in his character which was carrying him through so finely .
同时，我不由对他性格中不屈不挠的精神深感叹服。正因为有了这种精神，他才能安度难关。 |
| 5. | But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall .
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。 |
| 6. | The attention to detail is stunning
细部雕琢令人叹服 |
| 7. | Mrs bolton , who was listening in the next room , heard in sheer admiration
在隔房听着的波太太，叹服得五体投地。 |
| 8. | And at how he did it - - without bitterness or complaint
叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。 |
| 9. | Just give them a little more time and they will almost always impress you
给他们多一点儿时间，他们将几乎总能让你叹服。 |
| 10. | Later , he received a consultant contract from ma and both became close friends
金义叹服，明日亲送国术馆顾问聘书，遂订深交。 |
