| 1. | She knitted an astounding purple scarf .
她织了一条叫人大吃一惊的紫色围巾。 |
| 2. | He was struck by madeline's almost blatant allure .
梅德琳那股风骚劲儿叫他吃一惊。 |
| 3. | Mr. godfreg struck me, strangely enough, as being like mr. franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit .
说也奇怪，高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶，他心情也和平时不一样，真叫我暗吃一惊。 |
| 4. | Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate .
罗斯福提到《租借法案》时口气那么随便，使维克多亨利大大吃一惊，他和英国人一样，正为参议院里的激烈辩论捏一把汗。 |
| 5. | The big surprise is that there is hardly any code to see
让人大吃一惊的是：几乎没什么代码要看！ |
| 6. | Their father would have been horrified
他们的爸爸会吃一惊的 |
| 7. | The articulate man ' s artistic cartoon startled the charterer
发音清晰者的艺术卡通使包租人大吃一惊 |
| 8. | The articulate man ' s artistic cartoon startled the charterer
发音清晰者的艺术卡通使包租人大饮食吃一惊 |
| 9. | Be amazed at sth . to do sth
使惊愕,指使人大吃一惊 |
| 10. | I glanced at my watch and was surprised to see it was nearly midnight
我一看表，大饮食吃一惊，时间已近午夜了。 |
