| 1. | The task is arduous .
这个任务很吃重。 |
| 2. | This is a hard job .
这个任务很吃重。 |
| 3. | “ i have setio before , ” said stevens . ” i would rather play than eat
“我早就忘记了。 ”斯迪芬说“对我来说演奏比吃重要。 |
| 4. | Having a heavy family dinner and then going straight to the bed is a guaranteed way to put on weight
吃重的家庭晚餐和然后去直接床是一个保证的方式投入衡量。 |
| 5. | " i love being a yankee . i believe we ' re going to win with me being a yankee , and i ' m going to be , hopefully , a big part of it .
"我爱当个洋基人!我相信我们会在我是洋基人时赢得胜利!而且我希望我可以扮演吃重的角色! |
| 6. | This means that " chinese contributions to global co2 emissions are getting more important , " metz said in an e - mail to the associated press
这表示"中国在全球二氧化碳排放量的角色越来越吃重, "梅兹在写给美联社的信中强调 |
| 7. | Add in the importance of the mother in family health , education , and upbringing , and it is easy to see why educating women is so important
再加上母亲在家人健康、教育及养育上所扮演的吃重角色，不难看出女性教育如此举足轻重的原因。 |
| 8. | You have been eating heavy meals for christmas and new year but it s now time to start a new diet and be creative when cooking both delicious and healthy dishes
您吃重的饭食圣诞节和新年但现在是时间开始新饮食和是创造性的当烹调可口和健康盘。 |
| 9. | 25 . real estate plays an indispensable role in the economic development of any place , not least in hong kong . 40 000 new households are formed each year
25 .我们注意到，房地产业在各地都是经济发展中不可缺少的重要行业之一，在香港经济中的角色更为吃重。 |
| 10. | Although women appear stronger and more capable than men in the film , it is very important to realize that the underlying principle , that the society is still strongly dominated by patriarchal figures , remains unchanged at all
美貌比起演技吃重，加上大批唱而优则演的歌手以极不专业的演技演出电影有些更被提名奖项，可见电影奖项的黑暗，简直令人摇头叹息。 |
