| 1. | Most nurseries sell certified trees .
多数苗圃都出卖合乎标准的苗木。 |
| 2. | Most nurseries sell certified trees which means that the trees have been checked and identified by state inspectors as true to name .
多数苗圃都出卖合乎标准的苗木，这些苗木都经过国家检验员的检查鉴定，合乎品种标准。 |
| 3. | The buyers consider the quality up to the standard
买方认为品质合乎标准。 |
| 4. | A noise emission label will be issued if epd is satisfied that the relevant noise emission standard has been complied with
若环保署信纳有关设备的噪音合乎标准，便会签发噪音标签。 |
| 5. | If you are a pear with a healthy weight , you can focus on maintaining a balanced diet , being active and feeling good about yourself
如你的体重指标合乎标准而身材又是啤梨形，你可谓拥有健康的体形。你只需继续确保饮食均衡、多做运动和保持心境愉快便可。 |
| 6. | Legendary french defender and former united centre - back laurent blanc says he has been tracking darren fletcher ' s career after being tipped off by sir alex ferguson that the scottish midfielder would make the grade at old trafford
前法国队及曼联传奇中后卫布兰科近日透露，自从福格森爵士向他表示达伦.弗兰彻将成为老特拉福德合乎标准的一员后，他就一直在关注着这位苏格兰中场的表现。 |
| 7. | The shenzhen - hong kong western corridor provides an additional toll - free transport corridor between the two cities ; the current sub - standard sha tau kok crossing needs to be improved to facilitate connection with the eastern part of the guangdong province
深港西部通道为深港两地多提供了一条免费的运输干线；现有的沙头角通道并不合乎标准，因此必须作出改善，以方便与广东省东部的联系。 |
| 8. | Therefore , it is necessary to mount timing system alone in synchronization network node and the place where there are more telecommunication equipments and the important hinge , which supplies the primary synchronization signal conformed to the standard
因此，有必要在同步节点处或通信设备较多的地方以及通信网的重要枢纽处，单独设置时钟系统，对所在的通信楼的设备提供合乎标准的同步基准信号。 |
| 9. | The lighting and light matching capability of the automobile headlamp is very important to the safety of night - driving . the measurement of automobile headlamp must use the headlamp measure instrument , which is needed to use a calibration instrument to calibrate . however , whether the calibration instrument is standard must be checked up by a measure system
汽车前照灯的检测需要用“汽车前照灯检测仪” ，而“汽车前照灯检测仪”的定期校准工作需要用“前照灯检测仪校准器”来进行； “前照灯检测仪校准器”是否合乎标准需要靠“前照灯检测仪校准器检定系统”来检测。 |
