| 1. | The client shall supply legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract
委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品，按合同约定的时间、金额支付检测费用。 |
| 2. | Both plans were unveiled today in the presence of mr deng yaohua , mayor of zhaoqing city , guangdong province (
根据工业城合同书，肇庆市政府在肇庆高新技术开发区大旺园区拨出约6 |
| 3. | Invoice to certify that goods shipped and other details are as per supplier ' s s / c no . 888 dated feb . 3rd 2005
发票应证明装运货物和其他有关细节符合2005年2月3日第888号的销售合同书。 |
| 4. | Whether gallas puts pen - to - paper or not though , his coach has insisted that he will be going nowhere this season
无论加拉是否在合同书上签字，他的教练强调了这个赛季，他哪里都不会去！ |
| 5. | Where a contract is concluded by a memorandum of contract , its place of formation is the place where the parties sign or seal the contract
第三十五条当事人采用合同书形式订立合同的，双方当事人签字或者盖章的地点为合同成立的地点。 |
| 6. | The client shall notify tester by advance notice written in the contract if they have special requirements , requests for measurement uncertainty for test result
三、委托方对检测报告有特殊要求、对检测结果有测量不确定度要求时需在合同书中说明。 |
| 7. | The committee will sign contracts with exhibitors , who are required to pay booth fee into the bank account provided by the committee within seven days after signing contracts
组委会与参展单位签署合同书，七日内请参展单位将参展费用汇入活动组委会指定账号。 |
| 8. | The contract will become effective after the signature of both sides , unless agreed by both sides , any clause or sub - clause could not have been charged or modified
本合同书应自买卖双方签字及（同时收到定金后）开始生效，除非经互相同意，其中任何款项不得变更或修改。 |
| 9. | When the contract is signed and effective both parties shall respect the agreement . both parties may purse the rights affiliated with this contract
本合同书签订生效后，在本合同有效期间双方都务必严格履行该合同协议书内容。保证和实施自己的权利，认真全面地执行合同。 |
| 10. | The investment plan has received full support of the zhaoqing municipal government and an agreement " collaboration agreement " has already been signed with the trustee of the hi - tech development zone
集团并于肇庆?人民政府的见证下与开发区管理委员会签订具体合作的合同书工业城合同书。 |
