| 1. | The azalea belongs to the ericaceae family , the same family as the fuchsia
杜鹃花俗名映山红，又名山石榴、红踯躅，杜鹃花科，同科的有吊钟。 |
| 2. | Jin island could be explored as pilot scheme to introduce a new life to the island
此外，亦可以研究在吊钟洲推行试验计划，在这个岛屿注入新的生命。 |
| 3. | The steep and rugged tiu chung chau ( jin island ) , named after its bell - like shape that rises from the sea
吊钟洲山峰峭拔，状如吊钟，从海面崛起，因而得名。 |
| 4. | Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats
以前前额被吊钟型帽檐所遮蔽，现在也显露出来，用小型平顶帽来增加魅力。 |
| 5. | This species was first discovered in a woodland behind the little hong kong ( now aberdeen ) in 1948 in hong kong
本种的假头状花序悬垂，形似吊钟花，但较大，故亦称为吊钟王，极具观赏价值。 |
| 6. | She sat there with bare shoulders and longish breasts faintly golden . he loved to make her breasts swing softly , like bells
和两只有点垂长而带金色的乳房，他喜欢把她的乳房象吊钟似的轻轻摇着。 |
| 7. | At low tide the narrow gap between jin island and kau sai chau is so shallow that junks , or even large sampans , cannot pass through
每逢潮退， ?西洲与吊钟洲之间的海峡总因水太浅而致渔船和大舢舨无法驶过。 |
| 8. | Yet it was spring , and the bluebells were coming in the wood , and the leaf - buds on the hazels were opening like the spatter of green rain
虽然，这是春天了，吊钟花在树林里开花了，擦子树正在发芽，好象一些青色的雨滴似的。 |
| 9. | The forests and countryside ordinance provides for the general protection of vegetation , and gives special protection to certain plants , including native camellias , magnolias , orchids , azaleas and the chinese new year flower
《林区及郊区条例》使本港的植物受到保护，而其中一些如茶花、木兰、兰花、杜鹃和吊钟等珍贵植物，更受到特别保护。 |
| 10. | It is learnt that in the 1950 s and 1960 s , residents in sai kung were often killed or injured by the detonation of dud shells whilst picking shell cases in places such as kau sai chau , tiu chung chau , shelter island and basalt island
据悉，在五六十年代西贡居民经常在?西洲吊钟洲牛尾洲火石洲等地检拾弹壳时，被未爆炸的弹头炸死及炸伤。 |
