Chinese translation for "同意者"
|
- assentient
assentor
consenter
sympathizer
Related Translations:
我们同意: your suggestion suits us. we agree 合约同意: confirmation approved 同意条款: articles of agreement 一致同意: accord and satisfsctionconsensusunanimous agreementunanimous co entunanimous consent 决不同意: definitely will not agree 同意按钮盘: agreement button panel
- Example Sentences:
| 1. | If he got this well away without permission , its like robbing and stealing things
未经施主同意者，强拿为抢，私拿为偷，都是犯戒。 | | 2. | Commodities included in the same inspection application shall be the commodities of the same category , same type , or the same specifications , unless otherwise approved by the bsmi
同批报验商品应为同品目、同型式或同规格。但经标准检验局同意者，不在此限。 | | 3. | The applicants must get votes of approval from at least two - thirds of the committee present , and the priority of recommendation will be determined by how many votes of approval each applicant receives
获得出席委员三分之二以上同意者，依得票数高低决定推荐升等人选之优先顺序。 | | 4. | Article 7 all the issuing agencies of certificates of origin ( hereafter referred to as " the issuing agencies " ) shall utilize the boft on - line operating system for certification of origin for issuing certificates of origin , except when agreed by the boft
第7条原产地证明书签发单位(以下简称签发单位) ，除经贸易局同意者外，应使用其建置之原产地证明书线上作业系统办理签发业务。 | | 5. | Article 7 apart from chunghwa post or those it has authorized , no others may use the same words , graphics , symbols or combinations thereof ( both in chinese and foreign languages ) that chunghwa post uses to display its business titles , services or products
第7条除中华邮政公司或经其同意者外，任何人不得使用与邮政、邮局(含中文及外文)相同之文字、图形、记号或其联合式，表彰其营业名称、服务或产品。 | | 6. | Unless otherwise agreed to by seller , payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed , irrevocable , divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount , established through a first class bank acceptable to the sellers
除得到卖方同意者外，买方应通过卖方所能接受的第一流银行开立保兑的、不可撤消的及无追索权、可分割、可转让的全部货款凭即期汇票支付的信用证付款。 | | 7. | In the event that the picture is licensed to the client through website or any digital access , the client shall not download the picture from such website or digital device for reproduction or otherwise unless otherwise agreed in writing on the suppliers form . 5 . 6
倘若客户透过网站或数码存取方法获得图片的特许，则客户不得从该网站或数码存取方法下载图片作为复制或其他用途，除非供应机构的表格上另行书面同意者，则不在此限。 | | 8. | It is an offence if any person who without lawful authority or excuse throws or lays , any carrion , dirt , soil , straw or dung , or any other filth , rubbish or noisome or offensive matter whatsoever , on any public place , or on any government property unless with the consent of a public officer , or on any private property unless with the consent of the owner and of the occupier
任何人无合法权限或解释而将任何腐肉、污垢、泥土、稻草、粪便，或其他脏物、废料、发出恶臭或令人厌恶的物品抛掷或放置在任何公众地方、政府财产(获公职人员同意者除外)或私人财产(获该私人财产的拥有人及占用人的同意者除外) 。 | | 9. | Picture including any subjects or components depicted thereon submitted to the client cannot be copied , reproduced , posted , published , uploaded , transmitted or distributed or resold or offered free of charge or with monies to any person or organisation in digital , slide , print or any other format by any means electronic , mechanical , micro - copying , recording , storage retrieval system or otherwise or media unless otherwise agreed in writing on the suppliers form
客户获提供的图片包括其描绘的任何题材或组成部份，不得采用任何方法电子机械缩微复印录制存取系统或其他方法或媒体，以数码幻灯片印本或任何其他格式复印复制张贴刊印上载传输分发转售或提供不论免费或收费提供予任何人士或组织，除非供应机构的表格上另行书面同意者，则不在此限。 | | 10. | Every order , resolution , or vote to which the concurrence of the senate and house of representatives may be necessary ( except on a question of adjournment ) shall be presented to the president of the united states ; and before the same shall take effect , shall be approved by him , or , being disapproved by him , shall be re - passed by two - thirds of the senate and house of representatives , according to the rules and limitations prescribed in the case of a bill
任何命令、决议或表决(有关休会问题者除外) ，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统，经其此准之后，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对于通过法案所规定的各种规则和限制，各以三分之二的多数，再行通过。 |
- Similar Words：
- "同意义的" Chinese translation, "同意与别人打赌" Chinese translation, "同意在法院地州被诉" Chinese translation, "同意债券" Chinese translation, "同意照会" Chinese translation, "同意这个计划的请举手" Chinese translation, "同意做某事" Chinese translation, "同义" Chinese translation, "同义，意指由于果岭斜度使得推杆" Chinese translation, "同义不道德的" Chinese translation
|
|
|
