| 1. | A letter of release ( form i . r . 607 ) will be issued upon your tax clearance
清税后你将会获发“同意释款书” (表格i |
| 2. | Letter of release
同意释款书 |
| 3. | A fresh letter of release will be issued to you after you have paid the additional tax
本局会在你缴交补加薪俸税后，再次发出同意释款书。 |
| 4. | A fresh letter of release will be issued to you after you have paid the additional tax
本局会在你缴交补加薪俸税后，再次发出?同意释款书。 |
| 5. | Or the letter of release will be sent to you and your employer by post if you could not collect it in person
如果你不能够亲自领取?同意释款书，本局亦可以邮寄同意释款书给你及雇主。 |
| 6. | Having regard to the above time schedule , the letter of release is available for collection in person at our collection section located at
?同意释款书会按照上述时间表发放，领取地点为税务大楼 |
| 7. | It lasts for a period of one month from the date a notice of form i . r . 56g is given , or until the receipt of a letter of release issued by this department , whichever is the earlier
56g起计1个月或直至收到本局的?同意释款书为止，两者以较早者为准。 |
| 8. | To withhold all moneys payable to you for a period of one month from the date the form i . r . 56g is given , or until the receipt of a letter of release issued to you by this department
56g当日起计，为期一个月，或直至接到税务局发给你的“同意释款书”为止。 |
| 9. | To withhold all moneys payable to your employee for a period of one month from the date the form i . r . 56g is given , or until the receipt of a letter of release issued to you by this department
56g当日起计，为期一个月，或直至接到税务局发给你的同意释款书。 |
| 10. | You must also temporarily withhold payments of salaries and all other moneys due to that employee until the inland revenue department issues " a letter of release "
其次，你须暂停支付一切薪酬和款项予该雇员，直至他她办妥离港清税手续，税务局发出同意释款书为止。 |
