| 1. | We all tend to seek the society of our contemporaries
我们都倾向于寻找社会上同期的人。 |
| 2. | Year - earlier figures weren ' t available
公司并未披露上年同期的数据。 |
| 3. | The same number of seizure was made for the same period last year
与去年同期的数字相同。 |
| 4. | That ' s a record iow for this time of year
这是本年度同期的低记录 |
| 5. | Fixed investment expenditure rose by more than 30 % over the same period
同期的固定资产投资增长了30 %以上。 |
| 6. | Profits rose to $ 770m ( ? 384m ) from $ 410m for the same period last year
利润从去年同期的4亿1千万增长到7亿7千万。 |
| 7. | In the same period , the number of cold days in a year ( with temperatures of 12 . 0
同期的每年寒冷日数(天文台总部录得气温12 |
| 8. | Commission income was 5 times and trading profits were 2 . 2 times of last period
佣金收入为去年同期之5倍，买卖利润则为去年同期的2 |
| 9. | Commission income was 5 times and trading profits were 2 . 2 times of last period
佣金收入为去年同期之5倍，买卖利润则为去年同期的2 . 2倍。 |
| 10. | Adjusted net income totaled us $ 791 million this year compared to us $ 702 million in 2003 , up 12 . 7 %
净盈利由去年同期的7 . 02亿美元增长至7 |
