Chinese translation for "同甘共苦"

[ tónggāngòngkǔ ] 
share sb.'s joys and sorrows; go through thick and thin together; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships; share the rough and the smooth with sb.; share weal and woe; share with sb. both prosperity and adversity; share with sb. sweets and bitters, weal and woe; take “for better or for worse”; through thick and thin 短语和例子
同甘共苦的战友 comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin; 与人民群众同甘共苦 share the comforts and hardships of the masses; 他的妻子和他同甘共苦, 对他坚贞不渝。 his wife stuck faithfully to him through thick and thin

Related Translations:

意同甘共苦:  ampho

同甘共苦的战友:  fellow fighters through thick and thin

与人民群众同甘共苦:  share the comforts and hardships of the masses

让我与你同甘共苦:  let me be the one

他的妻子和他同甘共苦对他坚贞不渝:  his wife stuck faithfully to him through thick and thin

Example Sentences:

	1.	He stuck by her through all life ups and downs . 他对她始终不渝，同甘共苦。
	2.	I would not want to share his lot . 我可不愿和他同甘共苦。
	3.	I participate your suffering and joy . 我和你同甘共苦。
	4.	They have taken each other for better or for worse . 他们已结为夫妇，今后同甘共苦。
	5.	His wife stuck faithfully to him through thick and thin . 他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
	6.	People accept a lot of pain if everybody's going through the chute together . 只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。
	7.	I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together . 我发现，只要能做到同甘共苦，人们便能承受很大的痛苦。
	8.	We should share happiness and sorrow with our friends 我们应当和知己同甘共苦。
	9.	She stuck by her husband through thick and thin 她没离开丈夫始终与他同甘共苦。
	10.	We should share happiness and sorrow with our friends 我们应当与朋友同甘共苦。

Similar Words：

"同附贴样品严格一致" Chinese translation, "同概率的可能性" Chinese translation, "同概率转换" Chinese translation, "同干旱进行顽强的斗争" Chinese translation, "同甘" Chinese translation, "同甘共苦的战友" Chinese translation, "同甘苦" Chinese translation, "同甘苦,共患难" Chinese translation, "同甘苦共患难" Chinese translation, "同杆架设" Chinese translation