Chinese translation for "名义的"
|
- conventional
nominal
Related Translations:
名义价格: moderate pricenominal price 名义面积: apparent areanominal area 名义总值: gro value in nominal termsgross value in nominal terms 名义交易: nominal transaction
- Example Sentences:
| 1. | The research of the connotation between five elements amp; amp; the four seasons
五行名义的四时象理内涵探考 | | 2. | A safety deposit box has been discovered in zurich in the plummers ' name
在苏黎世，发现了一个以plummer为名义的保险箱 | | 3. | The six sigma black belt should be able to identify measurement scales of various metrics ( nominal , ordinal , etc )
6西格玛黑带应能识别各种度量标准的测量标度（名义的、顺序的等等） 。 | | 4. | The tiger did not know it was not the fox who borrowed his fierce but the tiger , himself made the animals ran away
老虎并不知道百兽是害怕威风凛凛的自己，而不是害怕假借“百兽之王”名义的狐狸才跑的。 | | 5. | In some contexts ( the analysis of financial leases , for example ) depreciation tax shields are treated as safe , nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate
在某些情境中（例如，金融租赁的分析） ，折旧税收挡板被作为安全的、名义的现金流对待，并以一个税后借款或贷款利率贴现。 | | 6. | If the documentary evidence is not in the employer s name , please provide additional proof to show the relationship , such as birth certificate , marriage certificate , company s annual return , return of share allotment form 1 , etc
如证明文件不是雇主本身名义的,请另提供关系证明,例如出生证明书、结婚证书、公司年报、股份分配纪录[表格1 ( b ) ]等。 | | 7. | Staff in companies , enterprises and other units in the economy activities , use the convenience of position , disobey national regulation , accept all kinds of commission , procedure fee and take personally , the sentence is according to above
公司、企业或者其他单位的工作人员在经济往来中，利用职务上的便利，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，依照前款的规定处罚。 | | 8. | Any employee of a company or enterprise who , violating state regulations in economic activities , accepts rebates or service charges of various dis criptions and takes them into his own possession shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph
公司、企业的工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，依照前款的规定处罚。 | | 9. | Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients . ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example . ) besides , the time spent dealing with so many do - good western agencies , each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others , sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所谓技术援助名义的传统援助项目，实际受益者往往是援助国自身，而不是被援助的国家（例如，韩国帮助建立的“智能卡”的国家身份认证系统就是一个很坏的例子） ，此外，数量繁多的所谓国家慈善机构，每一个都是机构繁杂且功能有所重复，对本来就是贫困国家的政府来说，光是接待和应付他们所花费的精力就是不堪重负。 | | 10. | " as several companies involved in the present case , it is believed that the safeguard restrictions or exhaustion of the mainland safeguard quotas has driven some garment traders to risk passing off the mainland garments as hong kong products and transshipping them via hong kong to the us and eu markets . " in the first seven months this year , customs prosecuted 613 companies and persons engaging in textiles and clothing for offences under import and export ordinance
今次案件涉及多间成衣厂商，相信是由于从内地输出成衣往欧美的特保配额用罄或受特保措施影响而挺而走险，企图将内地成衣当作香港货品，以便从香港把以香港制造名义的货物非法转往欧美市场。 |
- Similar Words：
- "名义单次剂量" Chinese translation, "名义单次剂量,剂量归一" Chinese translation, "名义单次剂量当量" Chinese translation, "名义单位" Chinese translation, "名义当事人" Chinese translation, "名义董事" Chinese translation, "名义吨位" Chinese translation, "名义发电水头" Chinese translation, "名义费率" Chinese translation, "名义费用" Chinese translation
|
|
|
