| 1. | Our friend george was in the full career of the pleasures of vanity fair .
我们的朋友乔治正在用足速力追求名利场上的快乐呢。 |
| 2. | By heavens it is pitiful, the bootless love of women for children in vanity fair .
好可怜啊，在“名利场”中，母亲的爱换得了什么好处呢？ |
| 3. | To watch the behavior of a fine lady to other and humbler women is a very good sport for a philosophical frequenter of vanity fair .
有思想的人在名利场上出入，看见贵妇人对待普通女人的态度，才有趣呢！ |
| 4. | A man who advocates aesthetic effort and deprecates social effort is only likely to be understood by a class to which social effort has become a stale matter .
要是有一个人，只赞成高雅清逸，不赞成功名利禄，那他的话大概只有一班在名利场中打过跟斗的人才听得懂。 |
| 5. | Beckhams have hit vanity fair magazine ' s list of the best dressed people in the world
小贝夫妇荣登《名利场》杂志的全球“最佳穿着排行榜” 。 |
| 6. | The first pictures of the baby girl were published in last month s edition of vanity fair
上月出版的名利场杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。 |
| 7. | Fashion magazine vanity fair has compiled its annual list of the world ' s best - dressed people
时尚杂志《名利场》日前评选出了2006年度全球最佳着装人士。 |
| 8. | On top of that he has fallen head over heals in lust with mike ' s feisty , admiring young girlfriend helen
全片刻划电影人在名利场中的迷茫与理想的失落，文艺性颇浓，叙事手法亦与好莱坞电影院迥异。 |
| 9. | Vanity fair , a revived magazine , went back and forth between celebrating the nouveaux riches and poking fun at them
有一份叫《名利场》的重新开业的杂志，对那些暴发户有时极力吹捧，有时又大肆揶揄。 |
| 10. | Vanity fair , a revived magazine , went back and forth between celebrating the nouveaux riches and poking fun at them
有一份重新开业的杂志《名利场》对那些暴发户有时大肆吹捧，有时又嘲弄他们，跟他们逗着玩。 |
