| 1. | Other divisions had been wiped out and were mere names on charts .
其他的师已被消灭，仅仅是图表上的一些名存实亡的番号而已。 |
| 2. | By the autumn of 1941, serbian resistance to the german terror had become only a shadow .
到1941年秋季，塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗，已经名存实亡了。 |
| 3. | It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in american history .
以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。 |
| 4. | Decisively beaten in a general coal strike in 1894, the umw had only 10, 000 members and seemed dead by 1897。
由于在1894年煤矿工人总罢工中遭到决定性的失败，到1897年，美国矿工联合会只剩下一万会员，而且似乎名存实亡。 |
| 5. | You guys were over long time ago , that ' s why you leave me alone
你们早就名存实亡了所以采放任我不管吧 |
| 6. | Since 1980 , regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared
1980年以来，监管不断放宽，甚至到了名存实亡的地步。 |
| 7. | The authority of hong kong laws will then be derived not so much from the sar legislature as from that committee
审查程序一旦施行，特区法院解释基本法的权力大部分便会名存实亡。 |
| 8. | British intelligence agencies , which once thought that al - qaeda had been so broken up that little was left but its brand name , have also revised their view
英国情报机关曾经认为基地组织已经名存实亡，而现在他们已经改变了这一观点。 |
| 9. | The lawyers " right of evidence investigation are totally controlled by the investigative target and the prosecution party , so that the system of lawyer investigation is ineffective ; 4
3 、辩护律师的调查取证工作完全受制于被调查人和控方，律师的调查取证制度名存实亡、形同虚设。 |
| 10. | Each rat catcher earns about 3 , 500 rupees ( us $ 77 ) a month for catching , but there are no records of any rodents being caught in the past 10 years
这个名存实亡几十年的部门最后一次大规模捕鼠行动是在1994年，当时临近首都的印度西北部地区瘟疫爆发，其间56人被夺去生命，但此后10年间再无任何捕鼠记录。 |
