| 1. | That is really pagan fatalism .
这是名符其实的异教宿命论。 |
| 2. | We are literally in the dust .
我们名符其实地处在尘世间。 |
| 3. | In country places strangers are welcome as such ...
在乡间，外乡人是名符其实作为外乡人受到欢迎的。 |
| 4. | Dogs show what may be fairly called a sense of humour .
狗也表现有一种可以名符其实地称为幽默的感觉。 |
| 5. | Levchenko was a veritable prisoner, which was not healthy .
列夫钦科真的成了名符其实的囚徒了，这太不象样子。 |
| 6. | It was not easy in the shed, in winter it was a veritable ice-box .
在这木棚里工作是很不容易的，这木棚冬天是个名符其实的冰箱。 |
| 7. | If there is any substantial number of genuine agents there, the abwehr will smell a rat .
如果真有几个名符其实的间谍在这里，德国情报机关就会感到可疑了。 |
| 8. | This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton .
这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。 |
| 9. | Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined .
其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动，其涵义较窄，易于下定义。 |
| 10. | Li ming is a model worker worthy of the name
李明是一个名符其实的劳动模范 |
