| 1. | The second half of that proverb will hold no longer .
这句谚语的后半句不再有用了。 |
| 2. | The latter part of this address was scarcely heard by darcy .
后半段话达西几乎没有听见。 |
| 3. | The rest of the evening brought her little amusement .
晚会的后半段时间没有给她带来什么乐趣。 |
| 4. | They were both very much in fashion in the second half of the seventeenth century .
这两者在十七世纪后半期是十分时髦的东西。 |
| 5. | Mr. loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus .
洛克先生的拳头砰地一声落在桌子上，充分说明了他后半句的意思。 |
| 6. | By the later part of the sixteen hundreds, small hand-held camera obscuras were commonplace .
到17世纪后半叶时，小的手提式暗箱已经很普通了。 |
| 7. | The rear half of the roof was blown off and fell to the ground about 25 feet behind the house .
屋顶后半部被刮掉，落在屋后约25之外的地面上。 |
| 8. | Within half an hour we sailed, and for the next six days we zigzagged our way across the ocean .
上船后半小时，我们就起航了，我们经过六天的曲折航行渡过了大洋。 |
| 9. | By the latter part of the thirteenth century, europe was only beginning to rouse from its intellectual stupor .
到十三世纪后半叶，欧洲才刚刚从理智的麻木中醒过来。 |
| 10. | The latter half of the century was getting rather ashamed of the towers with their circular or spiral paintings .
到了这个世纪的后半叶人们开始对塔上围绕的或者盘旋的绘画觉得惭愧。 |
