| 1. | Reynaud wished to follow their example, and with much more solid resources .
雷诺愿意步它们的后尘，而且他有更多的可靠的手段。 |
| 2. | These words inspired such confidence that michel ardan carried all the gun club with him in his enthusiasm .
这几句洋溢着无比信心的话以及米歇尔阿当那种坚决的态度和令人神往的果敢，使得大炮俱乐部所有的会员都恨不得步他的后尘。 |
| 3. | You want so desperately to walk in daddy ' s footsteps
你这么想步你爸爸的后尘 |
| 4. | The bad thing is that her sister is having . .
不幸的是她妹妹李丽珍也同样步她后尘。 |
| 5. | Followed his sister ' s lead in running for office
步他姐姐的后尘竞选这一公职 |
| 6. | Has obviously followed in his father ' s footsteps
一定是步上了他父亲的后尘 |
| 7. | Next to america , all this looks pretty feeble
步美国后尘，其实是金玉其外，败絮其中。 |
| 8. | The bad thing is that her sister is having the same fate
不幸的是她妹妹李丽珍也同样步她后尘。 |
| 9. | It seems 21st - century criminals are following his footsteps
看来， 21世纪的罪犯正在步他的后尘。 |
