Chinese translation for "后果特别严重"
|
- with particularly serious consequence
Related Translations:
推测后果: calculate the effect 后果可怕: there will be the deuce to pay 不管后果: chance the ducklet the chips fall where they may 长期后果: long-term consequence
- Example Sentences:
| 1. | Article 146 whoever produces electrical appliances , pressure containers , inflammable or explosive products or any other products that are not up to the national or trade standards for safeguarding personal or property safety or knowingly sells such products , thereby causing serious consequences , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales
第一百四十六条生产不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的电器、压力容器、易燃易爆产品或者其他不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品，或者销售明知是以上不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。 | | 2. | Article 136 whoever violates the regulations on the control of explosive , inflammable , radioactive , poisonous or corrosive materials and thereby causes a serious accident during the production , storage , transportation or use of those materials , if there are serious consequences , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第一百三十六条违反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蚀性物品的管理规定，在生产、储存、运输、使用中发生重大事故，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 | | 3. | Article 145 whoever produces medical apparatus and instruments or medical hygiene materials that are not up to the national or trade standards for safeguarding human health or sells such things while clearly knowing the fact , thereby causing serious harm to human health , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment , and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales or be sentenced to confiscation of property
第一百四十五条生产不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器械、医用卫生材料，或者销售明知是不符合保障人体健康的国家标准、行业标准的医疗器械、医用卫生材料，对人体健康造成严重危害的，处五年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，其中情节特别恶劣的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 | | 4. | Article 137 where any building , designing , construction or engineering supervision unit , in violation of state regulations , lowers the quality standard of a project and thereby causes a serious accident , the person who is directly responsible for the accident shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined
第一百三十七条建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 | | 5. | Article 138 if a person who is directly responsible knowingly fails to adopt measures against dangers in school buildings or in educational or teaching facilities or to make a timely report about the matter , so that an accident involving heavy casualties occurs , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第一百三十八条明知校舍或者教育教学设施有危险，而不采取措施或者不及时报告，致使发生重大伤亡事故的，对直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 |
- Similar Words：
- "后果分析" Chinese translation, "后果滑膜瘤" Chinese translation, "后果可怕" Chinese translation, "后果论" Chinese translation, "后果设计" Chinese translation, "后果误差" Chinese translation, "后果性惩罚" Chinese translation, "后果性损害" Chinese translation, "后果性损失" Chinese translation, "后果需要" Chinese translation
|
|
|
