| 1. | London had already begun to disgorge its workers as he neared putney bridge; the ant-heap was on the move outwards .
汽车快到普尼桥时，伦敦已经开始吐出那些做工的人；蝼蚁似的人群正向城外涌去。 |
| 2. | Any person may make representations ( either supportive or adverse ) to the board within the two - month period
任何人均可在两个月展示期内，向城规会作出申述(可提出支持或反对意见) ； |
| 3. | After that , we will submit a formal application to the tpb for the construction of a hospital in tung chung areas 13 , 22 and 25
其后，我们会正式向城规会提交在东涌13 、 22及25区兴建医院的申请。 |
| 4. | The public will have the opportunity to submit their comments on the application to the board within the three - week publication period
这样，公众便有机会在三星期公布期内，就有关申请向城规会提出意见。 |
| 5. | With the alleged false representation , cheng was believed to have fraudulently obtained from cityu pta allowances amounting to about 2 . 29 million
郑涉嫌以上述虚假陈述，向城大诈骗自行租屋津贴共约二百二十九万元。 |
| 6. | In case of doubt , clarification should always be sought from the secretariat of the board or the planning information and technical administration unit of the planning department
凡有疑问，应向城规会秘书处或规划署规划资讯及专业行政小组查询。 |
| 7. | In case of doubt , clarification should always be sought from the secretariat of the board or the planning information and technical administration unit of the planning department
凡有疑问，应向城规会秘书处或规划署规划资讯及专业行政小组查询。 |
| 8. | Morrel allowed his hand to fall into that which the count extended to him ; then with an inexpressibly sorrowful inclination of the head he quitted the count and bent his steps to the east of the city
莫雷尔把手放在伯爵伸过来的手里，然后低垂着头悲伤地离开伯爵，向城东走去。 |
| 9. | A land - use diagram indicates broadly the types of planned uses ; the notes set out on the permitted uses and the requirements for submitting a master layout plan to the board
土地用途图表概括显示规划用途的类别，注释则开列准许的用途，并说明须向城规会呈交总纲发展蓝图的规定。 |
| 10. | A land - use diagram indicates broadly the types of planned uses ; the notes set out on the permitted uses and the requirements for submitting a master layout plan to the board
土地用途图表概括显示规划用途的类别，注释则开列准许的用途，并说明须向城规会呈交总纲发展蓝图的规定。 |
