Chinese translation for "向第三者追偿"
|
- remedy against third parties
Related Translations:
追偿损失: recovery of loss; recover losses 第三者评核: third-party certification 第三者插足: stepping in of the other man or womanthe breakuof a marriage because of a third party 第三者责任: the third party liabilitythird party liability / public liability 第三者结算: third party clearing (tpc) 第三者提单: third party bill of lading 第三者利益: third party interests 第三者资料: third party information
- Example Sentences:
| 1. | Article 67 if the insured suffers from death , disability , or illness as a result of a third party ' s conduct , the insurer shall have no right of subrogation against the third party after the payment of the insurance benefits
第六十七条人身保险的被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不得享有向第三者追偿的权利。 | | 2. | The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him , in such case , however , the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery
如果投保方向保险方提出赔偿要求时，保险方可以按照保险合同规定，先予赔偿，但投保方必须将向第三者追偿的权利转让给保险方，并协助保险方向第三者追偿。 |
- Similar Words：
- "向地狱" Chinese translation, "向地中海派遣军舰" Chinese translation, "向第三方厂商开放了其高性能通用并行" Chinese translation, "向第三方给付的契约" Chinese translation, "向第三债务人下达的资产扣押令" Chinese translation, "向第三者租用" Chinese translation, "向第五边的转弯" Chinese translation, "向点飞行航向" Chinese translation, "向点火器供给燃料" Chinese translation, "向点重合定位" Chinese translation
|
|
|
