[ pǐjítàilái ] out of the depth of misfortune comes bliss.; after a storm comes a calm.; after extreme bad luck, comes good luck.; as a matter of reality extremes in fortune and misfortune would find their own mean.; every cloud has a silver lining.; extremes meet.; extremes would find their own mean.; it is so bad that it must soon become [get] better.; something good follows an utter evil.; the darkest hour is just before the dawn.; the extreme of adversity is the beginning of prosperity.; the good emerges when the evil has reached its extreme.; when ill luck reaches its limit, good luck comes in.; when misfortune reaches its limit, prosperity comes.; when misfortune reaches the limit, good fortune is at hand.; when one is at his worst luck, it is time for good luck to appear.; when the worse comes to the worst, it is likely that events would take a new turn.; when things are at their worst, they begin to mend
Related Translations:
乐极悲生否极泰来: extreme sorrow must be followed by sth. better
Example Sentences:
1.
The darkest hour is that before the dawn 黎明之前是最黑暗的时刻，否极泰来。
2.
Every cloud has a silver lining 乌云背后是银边；否极泰来；因祸得福。
3.
The longest night will have an end 最漫长的黑夜总会结束。否极泰来。
4.
After black clouds , clear weather 乌云过后好晴天；否极泰来。
5.
After a storm comes a calm 谚否极泰来。
6.
Cambodia , the land of the mekong river and the khmer people , has seen its fair share of violence and tragedy 湄公河与高棉人的土地柬埔寨，在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。
7.
There ' s too much work and not enough money , but don ' t complain . do your best . this turns out well for you , and others 虽然钱少事多，但千万别抱怨。尽力就好。对你和其他人来说，一切终将否极泰来。
8.
At a time when the world is troubled , through her heavenly - inspired creativity , our merciful master has designed for us a special wallet collection , and has personally named it the " smooth sailing wallet . 在举世人心惶惶不安的当儿，慈悲的师父在这时候送来了她的创意皮夹，并亲自命名为六六大顺，祝福世界否极泰来诸事顺遂。
