| 1. | She is not one to find quarrel in a straw .
她不是吹毛求疵的人。 |
| 2. | He was not one who was inclined to be querulous .
他并不是爱吹毛求疵的人。 |
| 3. | The intensely critical one is often narrow-minded and ignorant .
极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人。 |
| 4. | Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool .
好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。 |
| 5. | Critics of solar energy suggest that such a system would remove too much land from productivity .
那些利用太阳能吹毛求疵的人指出，这样一个系统要占用大多的生产用地。 |
| 6. | It looks poorest when you are richest
吹毛求疵的人就算在天堂也能找到不足之处。 |
| 7. | The faultfinder will find faults even in paradise
吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误。 |
| 8. | What a knocker he is ; no matter what we suggest , he finds fault with it
他真是个吹毛求疵的人;不管我们提议什麽他都能挑出毛病来。 |
| 9. | Triangle - you are really very picky about friends and there are not many friends in your life
三角形?在对待朋友的问题上，你是一个真正的非常吹毛求疵的人，所以你的生活里没有许多朋友。 |
| 10. | Triangle - you are really very very picky about friends and there are not many friends in your life
三角形?在对待朋友的问题上，你是一个真正的非常吹毛求疵的人，所以你的生活里没有许多朋友。 |
