| 1. | Eugene looked at the hard weak .
尤金瞧着那副又呆板、又怯弱的面孔。 |
| 2. | He performed the movements very mechanically .
他的动作非常呆板。 |
| 3. | He was bound by the stupidest routine .
他被束缚在极其呆板的日常工作上。 |
| 4. | The lecture was as dull as ditchwater .
那次讲座非常呆板乏味。 |
| 5. | She looked at him with empty eyes .
她用呆板的眼光望着他。 |
| 6. | I only do the most mechanical kind of weaving .
我干的只是纺织方面最呆板的工作。 |
| 7. | There was a comfort in her stiffness and firmness .
她的呆板固执，一成不变是令人欣慰的。 |
| 8. | The man's face that was so mobile is set now .
这人的脸原来如此表情丰富，现在却呆板起来。 |
| 9. | At first, appearances were kept up through sheer inertia .
起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。 |
| 10. | I now practise reciting it mechanically in a sort of chant .
现在我的叙述是陈腔滥调，呆板无味。 |
