| 1. | Ms eva cheng meeting staff representatives
郑汝桦女士与员工代表会面。 |
| 2. | Hotel management team together sharing the exciting moment with staff representatives
酒店管理层和员工代表一同分享了这段令人激动难忘的时光。 |
| 3. | Montreal ' s mayor also met with the representatives of expats from quebec working at ubisoft shanghai
蒙特利尔市长还会见了来自魁北克省的外籍员工代表。 |
| 4. | Informed as to who is their employee oh & s representatie ( s ) and specified management appointee ( see 4 . 4 . 1 )
了解谁是他们的职业健康安全员工代表和指定的管理者代表（见4 . 1 . 1 ） 。 |
| 5. | The representative of employees needs to have career ambition , sense of reponsibility , proven eloquency as well as being fair and not a personal interest seeker
员工代表要有事业心,责任感,议事能力,同时要办事公道,不谋私利 |
| 6. | That would entail a slimmer supervisory board with reduced representation for german workers , but would give a voice to employees abroad
该变更将导致监事会成员人数的减少，同时德国职工在监事会中的席位也将减少，但海外员工代表将有机会进入监事会。 |
| 7. | Qit is needed for projects involving a number of work groups or departments , this team includes representatives from all the areas involved . make sure that no department that has an " ownership " stake in the process is left out
另一种不同型态的小组是品质改善小组，此计划涉及一些工作小组或部门，此小组囊括涉及相关部门或工作小组的员工代表。 |
| 8. | As a result of feedback received during the consultation , the government has drawn up more detailed proposals in the various policy areas for detailed discussion with the staff sides and department / grade management through working groups with staff representatives
根据谘询所得的回应，政府随后已在多项政策范畴上制定更详备的建议，通过由员工代表组成的工作小组，与职方及部门职系管理层深入讨论。 |
| 9. | In the course of their discussion on the feasibility of the possible merger , the two corporations have enhanced communication with their staff . they have opened up channels to listen to the concerns and views of their staff and from time to time held meetings with the staff representatives
两间铁路公司在研究拟议合并可行性期间，已特别加强与员工的沟通，设立渠道了解员工关注的事项及听取他们的意见，并不时与员工代表举行会议。 |
| 10. | There will be some interviews to managers of executive departments and delegates of staff . at the same time , we will read internal files in order to get historical information , which makes us understand existing circumstances and disadvantages of corporate management from many angles
调研中将对企业内部各职能部门管理层人员及部分基层员工代表进行访谈，同时对企业内部资料进行调阅，以获取企业历史信息，便于从多角度了解企业目前管理状况及管理漏洞。 |
