| 1. | Statement of accounts and auditor s report
周年帐目结算表及核数师报告书 |
| 2. | Statement of annual account
周年帐目报表 |
| 3. | Aids trust fund annual accounts
周年帐目 |
| 4. | Audited annual account
经审计的周年帐目 |
| 5. | Includes description of funding programmes , application forms and annual accounts
提供各项资助计划详情申请表格周年帐目。 |
| 6. | Secretary for home affairs incorporated statement of accounts for the year ended 31 march 1996
截至一九九六年三月三十一日止的周年帐目结算表 |
| 7. | Audited statement of accounts of the sing tao foundation students loan fund together with the director of audit s report for the year ended 31 august 2005
星岛基金贷款助学金截至二零零五年八月三十一日为止的年度经审计周年帐目连同审计署署长报告 |
| 8. | Audited statement of accounts of the hong kong rotary club students loan fund together with the director of audit s report for the year ended 31 august 2005
香港扶轮社贷款助学金截至二零零五年八月三十一日为止的年度经审计周年帐目连同审计署署长报告 |
| 9. | At the meeting when the panel discussed hkma s response to views of market practitioners and academics on the mechanism for defending the linked exchange rate system , some members raised concern about the disposal of the shares acquired in august operations
建议成立一个独立调查局，专责处理被指称在涉及上市公司的会计、审计工作上违规及或道德操守失当的事件；以及成立财务汇报检讨委员会，以调查公司周年帐目有否偏离香港法律及会计准则。 |
| 10. | The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts , one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis
财政司司长于2001至02年度的财政预算案演词中宣布，由2002至03年度的帐目开始，政府将会分别以现行的现金收付制及应计制会计发表政府周年帐目。 |
