| 1. | His confidences were interesting .
他的坦率还是饶有趣味的。 |
| 2. | A most amusing pantomime was acted before her .
一场饶有趣味的哑剧，正在她面前演出。 |
| 3. | Cold foggy fishy-smelling air came drifting in .
寒冷的、雾的、带着血腥味的空气飘进来。 |
| 4. | If they ever send it in a flat state, complain to the governor .
如果他们送来的是变了味的，可以向市长提出控诉。 |
| 5. | This fascinating statistical exercise has been attempted many times since 1927 .
这种饶有趣味的统计自1927年以来进行过多次。 |
| 6. | The air was heavy with the smell of stale grease paint, ointments, sachet .
空气里带着浓浓的走了味的油彩、油膏和香囊的气味。 |
| 7. | "very dutiful in your interesting sister," said mr. james harthouse .
“你那位很有趣味的姐姐倒挺有孝心，”詹姆斯赫德豪士先生说。 |
| 8. | You will rise into the favour of dances who bring no scent of the mulestables with them .
你是会得到身上不带骡粪味的跳舞者的青睐的。 |
| 9. | Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down .
他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子，带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。 |
| 10. | The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette .
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。 |
