| 1. | Things cannot be forced from the top .
事情是不能从上面强制命令的。 |
| 2. | You can 't do anything of the sort. it is against orders .
你不能干这事，这是违反命令的。 |
| 3. | People who pontificate are usually unholy bores .
以命令的口气说话的人通常都是邪恶的无赖。 |
| 4. | The formula had a quality of appeal, of despair, and of command .
这句口头禅中带有恳求，绝望和命令的性质。 |
| 5. | They were bad orders all right for those who would have to carry them out .
对于不得不执行这些命令的人来说，这自然是棘手的命令。 |
| 6. | She did recall a few things and she spoke to prissy rapidly, authority in her voice .
只有几件事情她还记得，于是她用一种命令的语气急急对百利子吩咐着。 |
| 7. | As she came to those who had not obeyed her summons that first day, she deducted half a crown .
对那些在第一天不服从她命令的人，她扣除了他们每人两个半先令。 |
| 8. | As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience .
他身体一好就把我禁闭了十五天，作为对我违抗命令的惩罚。 |
| 9. | It was merely to throw out, arbitrarily, every official who had been identified with or had taken orders from vichy .
这不过是武断地抛弃每一个曾与维琪政府作为一致的或接受过其命令的官员。 |
