| 1. | It was pleasant to take a photo by the side of the thames in wandsworth , london
在伦敦温斯和辅泰晤士河畔留影，一乐也。 |
| 2. | Several constituents affecting tobacco cell growth and the production of coqio were studied
实验发现， 25是适合细胞生长和辅酶q _ ( 10 )合成的温度。 |
| 3. | They also require financial and risk assessments to be prepared , and need to be supported by outline implementation descriptions
这些选择亦应备有财务及风险评估，和辅以推行的大纲。 |
| 4. | Some dehydrogenases are highly specific , with respect to both their substrate and coenzyme , whilst others catalyze the oxidation of a wide range of substrates
一些脱氢酶对于底物和辅酶具有高度的专一性，另一些脱氢酶则能催化各种底物的氧化。 |
| 5. | The hong kong police force rationalises service of the inspector training division and the auxiliary training division subsequent to the reduction of recruitment intake
香港警务处在减少有关的人手招聘后，合理调整督察训练科和辅警训练科的服务。 |
| 6. | " the force has well established and understood channels of communication with auxiliary members through which consultations on all matters of reform take place , " the spokesman said
发言人说：警务处和辅警人员一向都有既定和有效的沟通渠道，任何有关辅警的改革都会透过这些渠道进行谘询。 |
| 7. | In april 1969 , the men and women of the force received a rare honour . the queen bestowed the title royal to the hong kong police and princes alexandra became commandant - general of both the regular and auxiliary forces
一九六九年四月，男女警务人员获得一项殊荣，而香港警队获英女皇赐赠皇家荣衔，而雅丽珊郡主亦出任正规警队和辅警的荣誉总监。 |
| 8. | Equipped with the company ' s various die heads to the extruder and relative downstream auxiliary equipment , you can directly produce plastic pipes 、 sheets plates 、 profiles etc from pvc powder
该机具有塑化混炼均匀、质量稳定、产量高、适用范围广、使用寿命长等特点，配上本公司生产的各种规模模具和辅机生产线，就可以直接将pvc粉料制成管材、板材、异型材等不同截面的塑料制品。 |
| 9. | Sjsz series conical twin - screw extruder provided with available dies and aux , machine , directly turn the powder of rigid polyvinyl chloride into production of pipes , plates , sheets and profils , etc . it can be used for production of polyvinyl chlorvinyl pellers too
Sjsz系列锥形杀螺杆挤出机配以适当的机头和辅机可将硬聚氯乙烯粉料直接进料加工成管、板、片、异型材等塑料制品；也可以用于聚氯乙烯粉料造粒。 |
| 10. | It can be equipped screw and auxiliary machine . various thermoplastic plastics especially hard polyvinyl chloride powder can be directly extruded pipe , board , slice , film and irregular material . and it also can complete the modification of various plastics and the granulation of powder
Sjsz系列锥形双螺杆挤出机，配以相应的螺杆和辅机，可将各种热塑性塑料特别是硬聚氯乙烯粉料直接挤出成管板片膜及异形材等，也可完成对各种塑料的改性及粉料造粒过程。 |
