| 1. | Parasitic and nonparasitic cysts rarely occur in the spleen .
寄生虫性和非寄生虫性囊肿在脾脏很少发生。 |
| 2. | Highly reactive and delocalized electrons would react with photons .
高度活性和非定域的电子应该能够与光子起反应。 |
| 3. | The concepts of penetrating and non-penetrating orbits must be modified .
必须修改贯穿式轨道和非贯穿式轨道的概念。 |
| 4. | The margin of the superpowers over non-nuclear states had been widening .
超级大国和非核国家之间的差距逐渐扩大了。 |
| 5. | Inclination in that direction has long been considered frivolous and unmanly .
这方面的爱好长期被认为是轻薄和非男子气的。 |
| 6. | There have also been ugliness and injustice in corporate wielding of power .
大公司在行使权力上也有过丑陋的事和非正义的行动。 |
| 7. | Two basic forms of the resistance strain gage are the bounded and the unbounded types .
电阻应变片有粘贴式和非粘贴式两种基本形式。 |
| 8. | What differences do you see in the problem of staffing for managers and nonmanagers ?
在任用管理者和非管理者的问题上，你认为有何不同？ |
| 9. | As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes .
就和非相干光的情况一样，这时是将辐照度相加而不是把振幅相加。 |
