When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures . 当他独处沉思时,他就象一个光环绕身的神灵,没有任何哀思或愚念敢闯入这一光环。
2.
Similarly, urian oakes (1631-81) touches a nerve of agony in these lines of his laborious "elegy upon the death of the reverend mr. thomas" (1677) . 同样尤里安奥克斯(163181)所作“托马斯牧师”(1677)一诗也寄托了哀思。
3.
Falling over ourselves to get all of the misery right 只是为了尽表哀思
4.
Falling over ourselves to get all of the misery right 只是为了尽表哀思
5.
I ' ve never read such a load of mush 我从来没有读过如此哀思绵绵的作品
6.
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought 最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思。
7.
So stood they there both awhile in wanhope , sorrowing one with other 二人伫立片刻,均沉浸于阴郁哀思之中。
8.
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people 用这样的方法,寄托我们的哀思,使整个人民团结起来。
9.
His fellow soldiers buried him on the bank of the huaihe river 为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思。
10.
His funeral drew politicians and former players , all swapping memories of the coaching giant 他的葬礼吸引了政客和前球员前来,大家在一起交流对这位伟大教练的哀思。