| 1. | He looked out upon her with his mind's eye in the most wistful manner .
他带着无限哀怨的心情思念着她。 |
| 2. | "i wish i could love," cried derian gray with a deep note of pathos in his voice .
“我希望自己能爱。”道林格雷用低沉哀怨的声音叫道。 |
| 3. | He stretched himself on her threshold and uttered his complaints to the cruel bolts and bars .
他匍伏在她门槛上对着冷酷无情的插销门栓倾诉哀怨。 |
| 4. | You had seen all the fretful selfness of my latter days; you had known all the murmurings of my heart !
你把我在末日的焦躁自私全部看在眼里，你了解我心中的全部哀怨！ |
| 5. | Indeed it is the pathos of their endeavour which fascinates him, and which gives his books their imaginative power .
实际上使他陶醉的正是这些人在事业上哀怨，而这些东西使他的著作有了感染力。 |
| 6. | It has deiivered us from pathos , from sorrow ,
它为我们脱离了痛苦，脱离了哀怨， |
| 7. | It has deiivered us from pathos , from sorrow ,
它为我们脱离了痛苦，脱离了哀怨， |
| 8. | In the new heavens ! - because nor sin nor woe ,
无论是罪恶是哀怨甚至上帝的谴责， |
| 9. | Nothing , that ' s what . i get a house full of wailing
什么也没有，这就是我得到的一屋子的哀怨声 |
| 10. | How could he give way to entreaty
他怎能为她的哀怨动心呢？ |
