Chinese translation for "哄堂大笑"

[ hōngtángdàxiào ] 
set the whole room roaring [in an uproar]; (cause) a general outbreak of laughter; all broke into a loud laugh.; an uproar of laughter in the audience; the audience roared in [with] laughter.; the people of the whole house burst out [into] laughter.; the whole room rang [rocked] with laughter 短语和例子
闹剧使观众哄堂大笑。 the audience roared at the farce

Related Translations:

引起哄堂大笑:  set the room in a roar

闹剧使观众哄堂大笑:  the audience roared at the farce

使满座的人哄堂大笑:  set the table in a roar

Example Sentences:

	1.	My supporters roared their approval . 我的支持者哄堂大笑，表示赞同。
	2.	A gale of laughter went up in the saloon . 酒馆里哄堂大笑起来。
	3.	The audience roared at the farce . 闹剧使观众哄堂大笑。
	4.	Tension gave way to laughter . 一场紧张转成哄堂大笑。
	5.	As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing . 他一开口，大家就哄堂大笑。
	6.	A shout of laughter went up from the sweating cooks . 汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑。
	7.	They roared with laughter . 他们哄堂大笑。
	8.	Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter . 她说的每一句话都引起哄堂大笑。
	9.	Comic relief was provided at this moment by the meandering goats . 就在这个时候，漫游的羊群引起了哄堂大笑，缓和了气象。
	10.	A girl sat down and rippled out-of-tune sour chords that brought general laughter . 一个姑娘坐了下来，弹出一阵不和谐的刺耳音调，使大家哄堂大笑。

Similar Words：

"哄抬市价" Chinese translation, "哄抬物价" Chinese translation, "哄抬银价的多头市场" Chinese translation, "哄台价格" Chinese translation, "哄堂" Chinese translation, "哄堂绝倒" Chinese translation, "哄我州" Chinese translation, "哄笑" Chinese translation, "哄笑,大笑" Chinese translation, "哄笑，纵声大笑。" Chinese translation