| 1. | Wilson mopped his face and breathed deeply of the air outside the hole .
威尔逊哭丧着脸，一到洞外就深深地吸了一口气。 |
| 2. | Tottenhoe, the operations officer, joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness .
营业部主任托顿霍也凑到窗前来，他还是象平日那样哭丧着脸。 |
| 3. | He went about with hanging head and melancholy face, telling everyone the particulars of the beast's demise in a voice quivering with emotion .
他搭拉着脑袋，哭丧着脸到处走，用动情的颤声对每个人诉说那畜生的逝世不同寻常。 |
| 4. | Don ' t make a sour face . for god all things can be remedied
别哭丧着脸,为上帝任何事都可以纠正 |
| 5. | The gifts face puckered up with pains
小女孩疼得哭丧着脸。 |
| 6. | “ never mind . you have more cups . if this one breaks . you can use other cup . so don ' t be sad
我假装哭丧着脸说，对啊，要是把杯子摔碎了，我就再不能用这杯子了。 |
| 7. | I do not know whether it were sorrow for him , but his cousin put on as sad a countenance as himself , and returned to her father
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。 |
| 8. | I thought that he ' d posted the letter , but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he ' d found it still in his pocket
我以为他早就把信寄出了，没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说，信还在他的口袋里。 |
| 9. | “ master , ” he drew a long face and said , “ yesterday i did as you told me , but today when i went there , there was nothing
“慧能大师， ”他哭丧着脸说， “昨天晚上我照你所说的话去羽毛，可是当今天咋早上我回收羽毛的时候，却连一根都找不到了。 ” |
| 10. | " they stay upset much longer than the women . women cry for five minutes , then do their make - up and it ' s all over . men wander around for hours with their faces collapsed .
“他们心烦意乱的时间比女性更长。女性往往大哭五分钟，然后补装，一切就都结束了。但是男人们会哭丧着脸在大厅里踱上几个小时。 ” |
