I could have asked them to jump through the window . 无论我要求他们做什么事，他们都会唯命是听的。
2.
Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained . 这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
3.
At such council meetings the magistrate is influenced by the views of the public organizations and invariably does their bidding 在这样的会议里，各民众团体的意见影响县长，县长总是唯命是听。
4.
" to bow to china and follow their every wish is unnecessary . to challenge china in an openly confrontational posture is equally unnecessary 凡事向中国屈从，唯命是听，实无其必要，同样地，亦无必要以抗衡的姿态公开向中国挑战。
