| 1. | You recoiled away from anything of the sort .
你对这类事总是唯恐躲之不及。 |
| 2. | The wind lulled as if it feared to waken them .
风势渐渐平息下去，仿佛唯恐吵醒她们似的。 |
| 3. | He carried her with as much care as if he feared to break her .
他极力小心翼翼地举着她，唯恐碰坏了她。 |
| 4. | But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it .
但她一向小心翼翼，唯恐失掉它。 |
| 5. | Morel subdued, afraid to seem too jubilant in presence of his wife .
毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。 |
| 6. | Our suspicious old landlady was always afraid someone would cross her up .
我们那位多疑的房东太太总是唯恐有人会欺骗她。 |
| 7. | Lest anyone miss the point, patolichev was all smiles when he left the white house .
唯恐有人不理解，帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑。 |
| 8. | Miss ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room .
当他在房间里走动时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。 |
| 9. | He dared not look up for fear of catching the sniggers of mrs. branderton and the hancocks .
她不敢抬眼，唯恐看见布兰德顿太太和汉考克小姐们的窃笑。 |
| 10. | He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake sid .
他很想顺从他的神经的要求，翻一翻身，动弹动弹，可是他唯恐惊醒席德。 |
