| 1. | The gas-jets flared noisily, throwing ugly lights on the people, sailors, shopkeepers and farm hands .
煤气喷口丝丝地冒出火焰，把令人难受的光线撒向听众--水手们，商店老板们和农场工人们。 |
| 2. | Most shopkeepers are getting in their new year goods
大多数商店老板都在进年货。 |
| 3. | The gang rob shopkeeper in the centre of the town
犯罪团伙在市镇中心抢劫商店老板。 |
| 4. | Guitars made this way , pass a quality control by a veteran master , or the owner of the shop
这些琴要通过经验丰富的专家或者商店老板来检查。 |
| 5. | Most of the master luthiers owners of these shops sign all the guitars produced by his or her shop
大部分这种琴的制作者或者商店老板在所有的亲上签上他们的名字。 |
| 6. | Three competing store owners rented adjoining shops in a mall . observers waited for mayhem to ensue
三个互相争生意的商店老板在一条林荫道上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 |
| 7. | Three competing store owners rented adjoining shops in a mall . observers waited for mayhem to ensue
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 |
| 8. | The gas - jets flared noisily , throwing ugly lights on the people , sailors , shopkeepers and farm hands
煤气喷口丝丝地冒出火焰，把令人难受的光线撒向听众- -水手们，商店老板们和农场工人们。 |
| 9. | Before deciding how much money we have for our holiday , we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to
在决定过节花多少钱之前，我们必须先和商店老板及我们所有的债主清账。 |
| 10. | After learning about the kindness of our beloved master , several shop owners drastically cut their prices and gave us incredible offers
若干商店老板知道了师父的爱心义举后，竟出乎意料地大幅减价优惠我们。 |
