| 1. | "they blow up with a rattle," he said .
“它们吹得噼哩啪啦乱响。”他说。 |
| 2. | In the greek candy-store was the whine of a peanut-roaster, and the oil smell of nuts .
从那家希腊人开的糖果店里，传来了哔哩啪啦油炸花生的声音，散发着油炸花生的香味。 |
| 3. | Day after day, with the stamp and shuffle of sixty pair of bare feet behind me, each pair under a 60-1b. load .
走了一天又一天，六十双光脚板在我身后噼哩啪啦响着，每一双脚承担着六十磅的负荷。 |
| 4. | Firing off bullets and hoping they hit the target
批哩啪啦乱打一通，希望能蒙到。 |
| 5. | " they blow up with a rattle , " he said
“它们吹得噼哩啪啦乱响。 ”他说。 |
| 6. | That new turbo - charged ford goes like the clappers
那辆新的涡轮充电福特汽车跑得霹雳啪啦地。 |
| 7. | I heard the clack of her heels on the sidewalk
我听到她的鞋后跟在人行道上霹哩啪啦响的声音。 |
| 8. | The hail rattled on the roof
冰雹霹雳啪啦地落在屋顶上。 |
| 9. | The boy put some stones in a tin box and made them rattle
这男孩把一些石头放在锡铁盒里，使它们霹雳啪啦地作响。 |
| 10. | The candle flickered audibly , and its feeble light became even dimmer
烛火啪啦啦地跳动着，原本微弱的烛光更加暗淡了。 |
