Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "善意第三人" in Chinese

Chinese translation for "善意第三人"

bona fides third party

Related Translations:
善意:  goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
善意占用:  bona fide possession
善意救助:  good faith salvage
善意购得:  innocent purchase
善意契约:  contractus bonae fidei
善意狩猎:  good will hunting
真心善意:  sincerely and with good intentions; open and truehearted; sincere; with sincerity and good intentions
善意占有:  bona fide possessionpo e ioi onis(bonafides)possessio in bonis(bona fides)possession in good faith
善意合约:  bona fide contract
善意原告:  bona fide claimant
Example Sentences:
1.Responsibilities of good intentioned third person in trade secret infringement
商业秘密侵权中的善意第三人责任浅析
2.Recognizing of the effect of obligation can protect not only the interest of the third party but also the interest of the obligee
肯定无权处分合同债权性效力在维护善意第三人利益基础上兼顾了权利人的利益。
3.Any restriction by the sole proprietor on the authority of the agent or employee shall not constitutes a defense against a third person in good faith
投资人对受托人或者被聘用的人员职权的限制,不得对抗善意第三人
4.Article 24 the creation , alteration , alienation or termination of the real right of any vessel , aircraft or motor vehicle and so on may not challenge any bona fide third party if it is not registered
第二十四条船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭,未经登记,不得对抗善意第三人
5.Meanwhile , chinese people ' s pursuit of substantial justice and their attention to the protection of the real person other than the third person in good faith go along with the legal practice of the registration
与此同时,国人素有的对实质正义的追求以及对真实权利人而非善意第三人的深切关注,却始终伴随着不动产物权登记的法律实践。
6.It has the special important signification to protect the interests of " the third part in good faith " , maintain the security of bargain , promote the circulation of commodities and increase the wealth of society
善意取得制度是物权法上的一项重要制度,它对于保护善意第三人的利益、维护交易安全、促进商品流通、增长社会财富,有着特殊的重要意义。
7.Among the system , the interests of the bona - fide third party surmount him and rise to the whole social public already , the individual interests of the bona - fide third party have already been the incarnations of social public interests
在这种制度中,善意取得人的利益已经超越了他个体的利益的范畴而上升到整个社会公共利益的层面,善意第三人的利益已是社会公共利益的化身。
8.The third one is the conduct of disclosing and using the trade secret by violate the obligation of keeping secret . the main body of the violating the obligation of keeping secret is n ' t limited to the operator , but also includes the workers inside the entity which employ th
第三人恶意获取、披露、使用商业秘密构成侵权行为,但善意第三人因其主观上没有过错而不应对其获取、披露、使用商业秘密行为承担责任。
9.The general rule is that law shall pursue the factuality of life and shall regard the real right as the criterion to determine rights and obligations , such method is the normality . the other method is to regard the fake right appearance as factuality , and to make the third party with
一般性的规则是法律应当追求生活的真实,以真实权利作为确定权利义务关系的标准,这种处置方式系属常态;另一种方式是将权利表象视为真实,而使善意第三人获得其所追求的交易目的。
10.4 . according to the property right - formalism and the obligation right - formalism about the property right ' s change of the real property , registration is the condition makes the property right ' s change effective . but according to the representative form , registration is the important condition that dose not make the property right ' s change effective but against the third party
且在不动产登记簿上记载的有关不动产物权状态,应推定为正确;即使存在权利瑕疵,但对于善意第三人而言,都应推定登记为正确,第三人基于登记记载而取得的不动产物权,受法律的保护,这就是权利正确性推定效力和善意保护效力。
Similar Words:
"善意的提议" Chinese translation, "善意的误报" Chinese translation, "善意的赞美" Chinese translation, "善意地接受它" Chinese translation, "善意第三方" Chinese translation, "善意第三者" Chinese translation, "善意购得" Chinese translation, "善意购买人" Chinese translation, "善意购买人善意购买人" Chinese translation, "善意过失" Chinese translation