Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "喧宾夺主" in Chinese

Chinese translation for "喧宾夺主"

[ xuānbínduózhù ] 
the wrangling guest robs the place of the host.; a gate-crasher supplanting the host; a minor issue taking precedence over a major one; a presumptuous guest usurps the host's role.; garrulous [clamouring; aggressive] guests putting the host in the shade; overshadow the leading role (of sb.); the sauce is better than the fish.; the secondary supersedes the primary.: 你现在的作法似乎是喧宾夺主。 your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest
Example Sentences:
1.Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest .
你现在的作法似乎是喧宾夺主
2.In the story we are provided with conventional heroes and heroines, bur also with other characters of far greater interest, who steal most of the action .
故事里有传统地男女主人公,但也有更有趣的人物,形成了喧宾夺主
3.Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts
过于华丽的装饰往往会喧宾夺主
4.Pick me i look great and talks and i will not steal focus
选我吧,我看上去形象不错健谈而又不会喧宾夺主
5.Pick me i look great and talks and i will not steal focus
选我吧,我看上去形象不错健谈而又不会喧宾夺主
6.It ' s as if i were a guest while they hosts
事情弄得好像他们是主人我反而是客人似的。 (我是主人,他们喧宾夺主。 )
7.It is the roles that communicate in movie , technology is not the leading role
电影中毕竟是人在交流,技术手段不应喧宾夺主
8.The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting
这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主
9.The overall composition of the picture is good but some of the detail are distract
这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主
10.The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting
这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主
Similar Words:
"轩痿证" Chinese translation, "轩瘀热发黄,轩身热痿黄" Chinese translation, "轩瘕" Chinese translation, "喧" Chinese translation, "喧, 耳过小" Chinese translation, "喧兵夺主" Chinese translation, "喧吵" Chinese translation, "喧吵的" Chinese translation, "喧垂瓶" Chinese translation, "喧哗" Chinese translation