She was as happy as the sun that has just opened above clouds . 她情绪激昂，犹如一轮喷薄而出的太阳。
3.
I sat there in the boat listening to the gentle lapping of the water and watched the sun rise . 我坐在船头，倾听着悠扬的涛声，观看那喷薄而出的旭日。
4.
We ? e seen him play , and the explosiveness is volcanic 我们看到了他的比赛，他的爆发力就象喷薄而出的火山。
5.
I go out of my mind 所有的情意喷薄而出
6.
Love , whether newly born , or aroused from a death - like slumber , must always create a sunshine , filling the heart so full of radiance , that it overflows upon the outward world 无论是新诞生的抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情，总要产生一种阳光，将内心充满，并洋溢而出，喷薄到外界。
7.
He had telephoned , and she went herself to greet him at the door . the old familiar blaze of health rushed out from him and struck her like a blow . it seemed to enter into her body and course through her veins in a liquid glow , and to set her quivering with its imparted strength 他事先打过电话，露丝亲自到门口迎接了他，他那一身熟悉的旺盛精力喷薄而出二仿佛劈面给了她一个冲击，仿佛一道奔泻的光芒射进了她的身子，流遍了她的血管。
8.
Located in the beautiful harbour city " northern pearl " - dalian at the top of people road of the colleting area of government office , commerce , custom and finance etc . in the opposite direction is economic technology development district of dalian 她矗立于美丽的海滨城市“北方明珠”大连，地处政府机构商业海关金融汇集的“黄金之路”一人民路的顶端，最先目睹海上喷薄日出奇观，与百年金港紧紧相依隔港相望海市蜃楼般的大连经济技术开发区。
9.
The construction and purchase of commercial real estate is a hot topic to all of the people in the city of guangzhou 、 shenzhen 、 beijing and shanghai etc . on the other hand , there is a large amount of unused commercial property , which is a great waste to the resource of our country 在广州、深圳、北京、上海等大中城市，商用物业的开发与商铺投资成为业内行外谈论的热点话题，一场轰轰烈烈的商业地产"革命" ，处于喷薄欲发之势。但是另一方面却有大量已有和新建的商用物业空置，造成社会资源的极大浪费。
