| 1. | There was a buzz of conversation among the employees generally, unusual this early in the day .
雇员们在嘁嘁喳喳四下议论，一清早就出现这种情况，倒是有点儿蹊跷。 |
| 2. | When he reached the drawing-room the guests were there already, chattering of the coming storm .
当他走进客厅的时候，宾客们早就到了，嘁嘁喳喳地在谈论着即将到来的暴风雨。 |
| 3. | The office is buzzing with rumours
办公室里嘁嘁喳喳地议论著谣言 |
| 4. | The half - hour sounded . something must decidedly have happened to madame
太太肯定是出了事了，她们嘁嘁喳喳议论着。 |
| 5. | The three pushed each other and babbled little phrases which redoubled their merriment
三个人互相推推撞撞打闹着，嘁嘁喳喳，显得十分快乐。 |
| 6. | This bunch were whispering excitedly , too , and he couldn ' t see a single collecting tin （ 罐头 ）
这些人正嘁嘁喳喳，谈得起劲，但他连一只募捐箱也没有看见。 |
| 7. | Sarah came back with her ; they both went to bed ; they were whispering together for half - an - hour before they fell asleep
萨拉跟着她回来了，两人都上了床，嘁嘁喳喳讲了半个小时才睡着。 |
| 8. | Sarah came back with her ; they both went to bed ; they were whispering together for half an hour before they fell asleep
萨拉跟着她回来了，两人都上了床，嘁嘁喳喳讲了半个小时才睡着。 |
| 9. | There was a stir all along the bar , some seeing to side with the bar tender , others with the machine group
整个酒店起了嘁嘁喳喳的议论声，似是而似乎有的站在酒店服务员这一边，有的站在机器这一边。 |
