Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "囊空如洗" in Chinese

Chinese translation for "囊空如洗"

[ nángkōngrúxǐ ] 
one's pocket is empty.; not a shot in the locker; one's purse is as empty as though it had been washed clean.; penniless; with empty pockets; without a penny in one's purse
Example Sentences:
1.My friend ralph had kept me poor .
我的朋友拉尔夫曾使我囊空如洗
2.I should be without pence were it not for his assistance .
如果不是他的接济,我现在会差不多囊空如洗
3.Every man who is greatly destitute of money is on that account entirely excluded from all means of acquiring it .
囊空如洗的人也决不可能弄到一文钱。
4.Till it was too late - and i was empty within - hungry
直到为时已晚,我囊空如洗内饿
5.He got quite cleaned out by gambling
因赌博他囊空如洗,身无分文。
6.Nulla bona , jack , he said , raising his hand to his chin . i m up to here
囊空如洗, 247杰克, ”他把手举到下巴颏那儿说, “水已经淹到我这儿啦。
7.Waste your money and you ' re only out of money , but waste your time and you ' ve lost a part of your life
浪费金钱会使你囊空如洗,但浪费时间却使你生命空白。
8.He had been off as many times as a cat has lives and back again with naked pockets as many more to his father the headborough who shed a pint of tears as often as he saw him
彼离家出走之次数与猫儿转生不相上下。每逢囊空如洗,彼即返回家中。其父任小警官,每次见彼即洒下一品脱泪水。
9.I slept two nights in the open air , and wandered about two days without crossing a threshold : but twice in that space of time did i taste food ; and it was when brought by hunger , exhaustion , and despair almost to the last gasp , that you , mr . rivers , forbade me to perish of want at your door , and took me under the shelter of your roof
于是我囊空如洗来到这附近。我在露天宿了两夜,游荡了两天,没有跨进过一条门槛,在这段时间只有两回吃过东西。正当我由于饥饿疲乏和绝望到了几乎只剩最后一口气时,你里弗斯先生,不让我饿死冻死在家门口,把我收留进你们的房子。
Similar Words:
"囊距花 (爱密西)" Chinese translation, "囊康敦古" Chinese translation, "囊糠虾" Chinese translation, "囊壳" Chinese translation, "囊壳属" Chinese translation, "囊孔" Chinese translation, "囊宽" Chinese translation, "囊括" Chinese translation, "囊括四海" Chinese translation, "囊括所有冠军" Chinese translation