| 1. | A4 - bit word ; half a byte
一种四位的字，即半字节。 |
| 2. | Number four is a short cut that brings the world much closer together
位列第四位的是一条将世界连得更近的捷径。 |
| 3. | To avoid errors resulting from this ambiguity , rewrite the constraint using the to date function with a four - digit year
为了避免因为这种不明确造成错误，使用to _ date函数重写该约束，包含一个四位的年份。 |
| 4. | A grease chemical product co . invested by german hankel company is set up in no . 2 jinshanwei industrial zone , which takes the 4th place in the world detergent production
由洗涤、清洗剂生产排名世界第四位的德国汉高公司投资创办的油脂化学品有限公司落户于金山卫第二工业区。 |
| 5. | If petrochina , now in fourth place , goes ahead with its plan to sell shares on the chinese mainland , then it could soon eclipse exxon mobil as the world ' s largest company
如果排名第四位的中石油能按照其预定的份额销售计划在中国大陆发展的话，在不久的将来就将超越埃克森美孚成为世界最大的公司。 |
| 6. | " god " is in fourth place with its variations of " allah " and " yahweh " with the note that in one form or another the " name has been in more headlines and on the lips of more politicians than any time in recent memory .
排在第四位的流行词语是" god "和它的两个变体" allah阿拉，真主"和" yahweh耶和华" 。这个词语之所以当选，是因为近一段时间这个词"经常出现在新闻标题中，越来越多的政客也常常把它挂在嘴边" 。 |
| 7. | Here we assume planets move in circular motion at constant speed , and the synodic periods given above is just an approximate value . actually the planetary motion is full of small variants , and the synodic period values are irrational number . the quotient of two irrational numbers cannot be written as a fraction
最新的消息是，在2000年10月后的六星期内，竟然一口气为土星多发现10颗卫星，让它在刹那间重新超越天王星，成为最星多势众的行星，现在土星有28颗卫星，遥遥领先只有21颗卫星的天王星，木星的卫星数目为18颗，而第四位的海王星则只有8颗。 |
| 8. | Applying the theories in efficiency evaluation , this paper surveys four top - ranking banks in the famous magazine ? “ the bankers ” , citigroup , hsbc holding , j . p . morgan chase and the bank of america , all of which developed on the basis of mergers and acquisitions and studies the changes of the four banks ’ efficiency before and after mergers
本文根据银行并购的效率评价理论,对《银行家》杂志中位居国际银行业排名前四位的主要依据并购而发展壮大的花旗集团、汇丰控股集团、 j . p .摩根大通和美洲银行的并购前后效率的变化情况进行了实证分析。 |
| 9. | The initiative was also a response to reduced faculty budget and the number of student places over the past five years , which had lead to a situation where a number of departments in the faculty had only 3 to 4 teachers . with a heavy administrative workload on top of their teaching and research commitments , this situation was untenable in the long run
这项行动同时是为了因应过去五年学院备受削资及学额减少，个别部门的教学人员数目因而只得三至四位的情况；长远来说，教学人员难以在教学及研究工作之上，再承担沈重的行政工作。 |
| 10. | The initiative was also a response to reduced faculty budget and the number of student places over the past five years , which had lead to a situation where a number of departments in the faculty had only 3 to 4 teachers . with a heavy administrative workload on top of their teaching and research commitments , this situation was untenable in the long run
这项行动同时是为了因应过去五年学院备受削资及学额减少，个别部门的教学人员数目因而只得三至四位的情况；长远来说，教学人员难以在教学及研究工作之上，再承担沈重的行政工作。 |
