[ sìmiànchǔgē ] be besieged on all sides (and completely isolated); be amidst enemies; be assailed on all sides; be coerced and urged on all sides; be in dire straits; be pressed hard from every side; be surrounded by danger; be surrounded by enemies on all sides; be under attack from all directions; be utterly isolated; find oneself besieged on all sides; have the world against one; land oneself in a tight place [spot]: 在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法, 只好暂时放弃他的计划。 finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being
Example Sentences:
1.
Finding himself under fire from all quarters , he had no alternative but to abandon his scheme for the time being . 在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。
2.
It is important to stress that neither government is in immediate peril 当然我们也必须承认这两国政府也并非已经四面楚歌。
3.
Routed from one position after another , the landlord looked around anxiously for allies , but could find none 地主在节节败退之后，惶然四顾，只见众叛亲离，四面楚歌。
4.
Bush ' s radicalism becomes more fervent as he becomes more embattled , and separates him from presidents past 布什的激进主义越来越强硬，他变得四面楚歌起来，这是以往历届总统所没有过的。
5.
Jay chou is a singer who likes to use songs to express his thinkings , for example , " beseiged from all sides " in the former album 周杰伦是一个喜欢通过歌曲来表达自己想法的歌手，比如上一张专辑中的《四面楚歌》 。
6.
Ever since the wuchang revolution , nearly all provinces quickly responded to it , which placed the qing government in increasingly desperate straits 1911年10月10日武昌起义后，各省纷纷响应，清政府迅即陷入四面楚歌的境地。
7.
Ever since the wuchang revolution , nearly all provinces quickly responded to it , which placed the qing government in increasingly desperate straits 1911年10月10日武昌起义后，各省纷纷响应，清政府迅即陷入四面楚歌的境地。
8.
The embattled attorney general is leaving after months of the firing calls to resign over charges of misconduct 这名陷入四面楚歌的司法部长在数月前开除8名联邦检察官后受到不正当行为的指控并被要求引咎辞职，如今他确实要离开了。
9.
They soon reported to the proprietor that the new province would be landlocked if the colonies on either side of the delaware river or bay were hostile 不久，代理人向penn报告，如果该省周围殖民地发动围攻的话，该省将处于一个四面楚歌的境地。
