| 1. | A ： ok . here is your money with the receipt and your passport . please check it
好的，给您钱，回单和您的护照。请核对。 |
| 2. | The receipt shall specify the date of presentment for acceptance and shall be signed
回单上应当记明汇票提示承兑日期并签章。 |
| 3. | It was the first time since his return that they had talked alone and of their love
这是他回家以后他们两人头一回单独地倾吐爱慕之情。 |
| 4. | The design and realization of the bill management of bank software are described mainly in this paper
本文主要论述了银行回单管理软件的设计与实现。 |
| 5. | A job sample torn from a book or newspaper , sometimes with corrections or changes marked on it
中义与杂志装订在一起附有回联的商品传单或夹在书中可以撕下的回单。 |
| 6. | Based on the hardware of bmsb including eec , the bill management of bank software is proposed as well as designed
基于电子回单柜等系统硬件，本文提出并研究设计了银行回单管理软件。 |
| 7. | On receiving a bill of exchange presented for acceptance by the holder , the drawee shall write out a receipt to the holder
付款人收到持票人提示承兑的汇票时，应当向持票人签发收到汇票的回单。 |
| 8. | Business machine records occupying too much storage space , management confusion , damages to the image of modern commercial banks
营业机械回单柜占用大量空间，管理混乱，有损现代商业银行形象。 |
| 9. | If you have any disputes on your shopping in hong kong , keep your receipts and call the consumer council hotline 2929 2222 for assistance
如遇纠纷，请取回单据，然后向消费者委员会求助，电话： 29292222 。 |
| 10. | The stoppage of supply to 23 units today happened accidentally when the technicians were removing the water meters of some taken over units , " the spokesman explained
今日二十三个单位出现短暂无水供应情况，乃因技术人员在拆除一些已交回单位的水表时意外导致。 |
