| 1. | " i want to go back to my mom s home , " the wife replied
太太说：我要回娘家去了。 |
| 2. | You ' re a brave woman , visiting your mother all alone
你是个勇敢的女人一个人回娘家 |
| 3. | My wife has been gone for two weeks visiting her mother
（我妻子回娘家已经两个星期了。 ） |
| 4. | My fiancee . she slapped me in the face . then she went back to her mother ' s home
我未婚妻。她当面给了我一巴掌。然后回娘家去了。 |
| 5. | Then naomi said to her two daughters - in - law , ' go back , each of you , to your mother ' s home
拿俄米对两个儿妇说: “你们各人回娘家去吧 |
| 6. | [ niv ] then naomi said to her two daughters - in - law , ' go back , each of you , to your mother ' s home
拿俄米对两个儿妇说: “你们各人回娘家去吧 |
| 7. | When a man ' s dog turns against him it is time for a wife to pack her trunk and go home to mama
当狗儿背叛其主之际，也就是做妻子的应该收拾细软回娘家之时。 |
| 8. | The married daughters return to their parents ' home on the second day of the lunar new year festival
已婚的女儿在农历新年春节的第二天要回娘家（回到他们的父母亲的家） 。 |
| 9. | He replied that it had been thought best by them that she should go to her parents home for the present , whilst he came there
他回答说，他们觉得在他回家的时候，她最好还是先回娘家去。 |
| 10. | Each time i came home to visit them both before and after my initiation into the quan yin method , he and i would argue because of mom
不管是印心前或印心后，每当我回娘家探望他们时，我和父亲常会为了母亲而发生争执。 |
